Englisch-Finnisch Übersetzung für damage

  • vahinkoVahinko on kuitenkin jo tapahtunut.The damage, though, has been done. Meidän täytyy yksinkertaisesti tasata vahinko. We must simply share the damage out fairly. Välillinen vahinko on tällä hetkellä valtava. The collateral damage at this point in time is huge.
  • vaurioAvaintekijä on ajoneuvojen akselipaino, sillä mitä painavampi ajoneuvo on sitä suurempi on tien vaurio. A key factor here is the axle weight of vehicles, and the heavier the vehicle, the greater the road damage. Jos sitä ei voida palauttaa, he haluavat ainakin varmistaa, että näkyvä vaurio on mahdollisimman huomaamaton. In cases in which they cannot be restored, they at least want to make sure that the external damage caused is made as invisible as possible. Kolarissa tuli suuret vauriot.
  • vaurioittaaVäärennetyt aurinkolasit voivat vaurioittaa käyttäjänsä näkökykyä. Counterfeit sunglasses can cause damage to the wearer's eyesight. Se aiheuttaa syöpää ja voi vaurioittaa keskushermostoa vakavasti. It is carcinogenic and can cause serious damage to the nervous system. Se vaurioittaa hermostoa ja immuunijärjestelmää ja on erityisen haitallista vauvoille ja lapsille. It damages the nervous system and immune system and is especially harmful to babies and children.
  • hävitysYrityksen palveluihin kuuluu myös vanhojen kovalevyjen ja tallenteiden turvallinen hävitys ja kierrätys. Sota sai aikaan hirvittävää hävitystä.
  • hintaJos emme toimi näin, energian korkea hinta aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa Euroopan yritysten kilpailukyvylle. If we do not do this, the high costs of energy will do irreparable damage to the competitiveness of European business. Se on hinta, jonka maksamista me emme voi jatkaa, ja siksi nämä mietinnöt ovat ehdottaman tarpeellisia lisääntyvien haittavaikutusten, rappeutumisen ja kuolemien estämiseksi. This is a price that we cannot continue to pay and therefore these reports are absolutely necessary to avoid further damage, decay and death in Europe. Niiden hinta ylittää 0,7 miljardia euroa, ja yksityisille maksettavat korvaukset ovat 0,5 miljardia euroa. Julkisen omaisuuden kärsimät vahingot nousevat yli miljardiin frangiin. The damage to public services is estimated at over FRF 1 billion because of the extensive damage to roads and railways, power and telephone lines, buildings and public facilities.
  • kosteusvaurio
  • kuluYrityksen pääasiallinen kulu on palkkamenot.suuret kulutkulujen korvaaminen
  • kustannusrakennuskustannukset
  • tuhoMenetykset ovat järkyttävän suuret ja tuho valtaisaa. The losses are devastating and the damage is enormous. Maanjäristyksen Turkille aiheuttama tuho ja vakavat aineelliset vahingot entisestään korostavat rahoituksen toimeenpanon tärkeyttä. The damage the country suffered as a result, as well as the serious economic damage, underline even more the importance of financing. Mahdollinen tuho on valtava niihin taloudellisiin hyötyihin nähden, joita ydinvoimaloista voidaan saada energiaongelmassa. The probable damage is huge compared to the economic benefit that nuclear stations can bring to the energy problem.
  • tuhotaTotuus on se, että huumeet voivat tuoda mielihyvää, mutta totuus on myös se, että ne voivat tuhota terveyden. The truth is that drugs can bring pleasure but also the truth is that they can damage health. Nämä ovat erittäin myrkyllisiä, syöpää aiheuttavia aineita, jotka voivat tuhota nuorten hedelmällisyyden ja tehdä heidät riippuvaisiksi. These are highly toxic, carcinogenic substances which may damage our young people's fertility and trap them in addiction. Nämä halveksuttavat ihmiset aiheuttavat vahinkoja, jotka haluan tiivistää yhteen lauseeseen: ihmisen voi tuhota tappamatta häntä! These despicable people cause damage which can be summed up in one sentence: you can destroy a person without killing them!
  • vahingoittaaVoivatko ne vahingoittaa terveyttä? Can they cause damage to health? Se vahingoittaa yhtenäismarkkinoita. It will damage the single market. Se vahingoittaa myös rakennuksia. It also causes damage to buildings.
  • vaivaEi siitä oikeastaan ole mitään vaivaa.Urheilijalle vaivat ovat tavallisia.
  • vaurioitua

Definition für damage

Anwendungsbeispiele

  • The storm did a lot of damage to the area.
  • "Whats the damage?" he asked the waiter.
  • Be careful not to damage any of the fragile items while unpacking them.
  • Cold temperatures, heavy rain, falling rocks, strong winds and glacier movement can damage the equipment. File:Cold temperatures, heavy rain, falling rocks, strong winds and glacier movement can damage the equipment.ogg

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc